sexta-feira, 31 de julho de 2009

Bienvenidos

Porque cada huéspede es único, los tratamos como único.

Una foto más de la Sala Púrpura.


To rent send an eMail to
1minutetravel@gmail.com

quinta-feira, 30 de julho de 2009

Más cerca del cielo














El balcón del apartamiento donde se mira los viajantes que pasan, los residentes que van de compras o los turistas que buscan algo. Podemos escuchar los pajaritos o mirar el cielo.

Podemos escuchar la música u el silencio del viento. Leer un libro de mañana o tomar una copa a la noche con un compañero.

Es una plaza donde se puede mirar todo de cima para bajo y cuasi es posible tocar el cielo...

To rent send an eMail to
1minutetravel@gmail.com

quarta-feira, 29 de julho de 2009

Una casa para los niños



Este es un apartamiento donde nos gustaría que los niños se sientan como en su casa. Para eso tenemos facilidades para sus papas como una cuña, silla de paseo, bañera propia, set para papilla, juguetes, todo si solicitados previamente.

Porque deseamos que la estada en nuestro apartamiento sea inolvidable.

Una experiencia única para todos, niños incluso.

Or send an eMail to


El Entorno - Parte II

La parte exterior de la casa: La calle es tranquila, pero está cerca de la diversión nocturna. Si buscas por restaurantes, bares, discotecas, entonces el Bairro Alto es perfecto para ti. Aquí también tienes tiendas diversificadas para comprar pescado, carne, frutas. Hay en las mismas calles, tiendas gourmet donde están las especiarías más requintadas, tés, cafés, pastas, vinos, aceite, entre otras.

Pero el moderno y el clásico si encuentran una vez más. Como el barrio típico de Madrid, Chueca, en esta zona hay tiendas de designers portugueses conocidos, como por ejemplo, Fátima Lopes, donde puedes comprar un vestido de autor o un sombrero.

Contactos:
Or send an eMail to 1minutetravel@gmail.com

terça-feira, 28 de julho de 2009

A Árvore "Loureiro"

O loureiro ou louro (Laurus nobilis) é uma árvore do gênero Laurus da família botânica das Lauraceae ou lauráceas. É originária do Mediterrâneo. Varia entre 5 e 10 m, mas pode atingir até 20 m de altura. Suas folhas são vistosas, coriáceas e com odor muito característico. Por isso são muito usadas em condimentos na culinária em geral. O seu fruto é do tipo baga e quando maduro tem cor negra. Além disso a madeira dessa árvore é de excelente qualidade. Possui ainda algumas propriedades medicinais para reumatismo, estômago, etc.

Na Grécia Antiga as coroas confeccionadas com ramos de louro eram o símbolo da vitória para os atletas e heróis nacionais. Esse costume também foi herdado na Roma na época dos Césares.

Por isso o termo laureado deriva justamente do gênero Laurus.

A medicina popular indica o chá das suas folhas em caso de problemas com a digestão.


É necessária extrema atenção para não confundir com o loureiro-rosa (Nerium oleander), que serve unicamente para ornamentação, e cujas folhas e bagas são muito tóxicas, podendo uma simples folha causar a morte a um adulto devido aos problemas cardíacos que pode provocar.


Existem duas espécies semelhantes e do mesmo género endémicas dos arquipélagos dos Açores (L. azorica), Madeira e Canárias (L. novocanariensis). Na ilha da Madeira, o óleo obtido da baga do loureiro endémico, possui propriedades anti-inflamatórias, sendo utilizado localmente como remédio caseiro para diversas maleitas, podendo cada litro atingir preços de mercado elevadíssimos.
Fonte: wikipedia

El espacio para el Baño

Es un espacio azul escuro con un polibán para el baño. El lavamanos está embutido dentro de la pared. Aquí tienes:

In the Bathroom:
o Shower cream
o Shampoo
o 2 Bain towels
o 2 face towels
o 2 toilet paper

Or send an email to
1minutetravel@gmail.com

La Sala Púrpura

Aquí es donde está ubicada la tercera ventana, la sala púrpura. Un espacio de lectura o para comer. Tiene cama por la noche y un sofa durante el día, una mesa, dos caderas y un cacto.




Tiene una parede llena de fotografias personalizadas del entorno, de las calles, de los jardines.





Las fotos estan asinadas por su autor y si quieres puedes comprarlas.





Es un regalo perfecto de las vacaciones y no olvidas más la ciudad de Lisboa y el encanto del gracioso Barrio Alto.



Esta sala hace ligación con la cocina y con la sala de la arbole ‘Loureiro’.


To rent send an eMail to

La Sala Azul

Una sala pequeñita con una pared azul, inspirada en el cielo, donde se encuentra una mesa para escribir algo o para utilicar un computador y un armario donde estan guardadas:

- almohadas

- sabanas

- toallas para el baño

- toallas para comer


Or send an eMail to
1minutetravel@gmail.com

La Cocina


La cocina esta equipada con placa electrica para cocinar, tiene frigo, platos. Es un espacio moderno donde puedes preparar los ingridientes con cariño y transformarlos en verdaderos momentos 'Gourmet'. La lista de herramientas disponible:


Pots, Pans & Casseroles Dishes

o Pyrex or similar glass materials
o 2 small sauce pot
o 2 tea pot

Gadgets, Utensils & Miscelanious Tools


o Plastic utensils
o 2 serving spoons
o Knife set
o 6 small cups
o 4 milk mugs
o 4 coffee cups


Utensils


o 6 plates
o 6 soup plates
o 6 forks
o 6 spoons
o 6 knifs
o 4 black kitchen knifs


Quick Kitchen Cleanup Checklist


o Dish/dishwasher detergent
o Kitchen towels
o Broom, dust pan, mop and bucket



To rent send an eMail to
1minutetravel@gmail.com

La Sala de la Árbole 'Loureiro'















La parte interior de la casa:

La sala donde están dos sofás individuales, tiene también una pared donde está diseñado una arbole Loureiro con tinta chino. Aquí es donde está el balcón con una vista para las Heras sobre el muro de frente para la casa. Puedes mirar el cielo u aprovechar el tiempo para leer un libro o escribir un poema, pues el sitio se presta a momentos de pura inspiración.

Contactos:
Or send an eMail to 1minutetravel@gmail.com

Al Redor de la Casa

Edifício secular de traza original, totalmente rehabilitado, situado en el corazón del histórico Bairro Alto, una de las más típicas y pitorescas zonas de la ciudad de Lisboa. Entre sus calles empedradas puede aun encontrarse el comercio de productos tradicionales, las inconfundibles casas de fado, bares y restaurantes.

Durante gran parte de los siglos XIX y XX, Bairro Alto abrigava las sedes de los principales periódicos y tipografias del país, que fueron a dar el nombre a gran parte de sus calles. Su localización privilegiada permite dispensar el coche para las visitas a la ciudad, una vez que se pueden hacer a pie, estando sin embargo cerca de diversos transportes públicos, designadamente metro, autobus, tranvia y táxis.

Or send an eMail to 1minutetravel@gmail.com

segunda-feira, 27 de julho de 2009

1MT RESIDENCE - BAIRRO ALTO

Prédio secular de traça original, totalmente reabilitado, situado no coração do histórico Bairro Alto, uma das mais típicas e pitorescas zonas da cidade de Lisboa.

Por entre as suas ruas empedradas pode ainda encontrar-se o comércio de produtos tradicionais, as inconfundíveis casas de fado, bares e restaurantes.

Durante grande parte dos séculos XIX e XX, o Bairro Alto abrigava as sedes dos principais jornais e tipografias do país, que vieram a dar nome a grande parte das suas ruas.

A sua localização privilegiada permite dispensar o carro para as visitas à cidade, uma vez que podem fazer-se a pé, estando no entanto servido dos diversos transportes públicos, nomeadamente metro, autocarro, eléctrico e táxis.


A Rua Nova do Loureiro é uma rua calma, onde o tráfego de pessoas e de carros é espaçado no tempo. Maioritariamente residencial, as pessoas que aqui passam são na maioria vizinhos ou estrangeiros nas suas tours.

As janelas da casa quase dispensavam as cortinas, não fora a luminosidade que à noite irrompe pela casa e pode perturbar o sono daqueles que nela habitam. Pois as heras são a única paisagem pitoresca da varanda de aspecto galanteio.

De fronte para um moderno condomínio fechado que albergou outrora uma padaria e uma taberna, a casa preserva as suas largas paredes que nos recordam a sua antiguidade e o peso dos séculos que por aqui já passaram e resistem pelo menos desde o célebre terramoto de 1755.

A única memória destes tempos são imagens toscas dos cavalos do Marquês de Pombal presos ao mesmo muro onde agora as heras se espreguiçam. Pois o Marquês fazia destas paragens a sua cavalariça, uma vez que o palácio onde nasceu e cresceu se situa umas ruas abaixo, em concreto na Rua do Século.
Or send an eMail to